-
1 privately
adverb privadamente, en privadotr['praɪvətlɪ]1 (in private) en privado; (undisturbed, alone) en la intimidad2 (personally) personalmente■ privately, he was scared en el fuero interno, tenía miedo3 (not by state) de forma privadaadv.• privadamente adv.'praɪvətli, 'praɪvɪtli1)a) ( in private) en privadocan I speak to you privately? — ¿puedo hablar contigo en privado or a solas?
the interview was held privately — la entrevista se celebró en privado or a puertas cerradas
b) ( not publicly)privately held views — opiniones fpl personales
they agree privately that... — extraoficialmente admiten que...
2)privately educated — educado en colegio privado or particular
she had the operation done privately — (BrE) la operaron en una clínica privada
b) ( by private arrangement)to sell something privately — vender algo personalmente or sin intermediarios
['praɪvɪtlɪ]ADV1) (=not publicly) en privadomany politicians privately admit that... — en privado, muchos políticos admiten que...
the country may be publicly supporting sanctions while privately violating them — puede que oficialmente el país esté apoyando las sanciones mientras que extraoficialmente las esté infringiendo
is there anywhere where we can talk privately? — ¿hay algún sitio donde podamos hablar en privado?
senior officials from the two sides met privately — altos funcionarios de ambas partes se reunieron en privado or a puerta(s) cerrada(s)
privately he was furious at the prime minister's decision — aunque no lo demostró, estaba furioso con la decisión del primer ministro
I tried to be understanding but privately I was very angry with her — intenté ser comprensiva pero por dentro estaba muy enfadada con ella
the Foreign Office was privately appalled — extraoficialmente, el Ministerio de Exterior estaba horrorizado
2) (=independently)one in every four of these operations is now done privately — ahora una de cada cuatro operaciones de este tipo se hace en clínicas privadas
* * *['praɪvətli, 'praɪvɪtli]1)a) ( in private) en privadocan I speak to you privately? — ¿puedo hablar contigo en privado or a solas?
the interview was held privately — la entrevista se celebró en privado or a puertas cerradas
b) ( not publicly)privately held views — opiniones fpl personales
they agree privately that... — extraoficialmente admiten que...
2)privately educated — educado en colegio privado or particular
she had the operation done privately — (BrE) la operaron en una clínica privada
b) ( by private arrangement)to sell something privately — vender algo personalmente or sin intermediarios
-
2 educate
'edjukeit(to train and teach: He was educated at a private school.) educar, formar- educational
- educationalist
- educationist
educate vb educarpeople should be educated about the environment habría que educar a la gente sobre el medio ambientetr['edjʊkeɪt]1 educar, formar1) teach: educar, enseñar2) instruct: formar, educar, instruir3) inform: informar, concientizarv.• desbastar v.• educar v.• enseñar v.• formar v.• instruir v.'edʒəkeɪt, 'edjʊkeɪta) (teach, school) educar*b) ( make aware) concientizar* or (Esp) concienciar['edjʊkeɪt]VT (=teach) enseñar; (=train) educar, formar; (=provide instruction in) instruirwhere were you educated? — ¿dónde cursó sus estudios?
* * *['edʒəkeɪt, 'edjʊkeɪt]a) (teach, school) educar*b) ( make aware) concientizar* or (Esp) concienciar
См. также в других словарях:
Lily Montagu — Lilian or Lily Montagu CBE (22 December 1873 22 January 1963)The Times, Hon. Lilian Montagu Social Improvement And Religion, 24 January 1963; pg 15 col B] was the first woman to play a major role in Reform Judaism. Although she grew up in an… … Wikipedia
Sir David Graaff, 1st Baronet — Sir David Pieter de Villiers Graaff, 1st Baronet Sir David Graaff as mayor of Cape Town Born March 30, 1859(1859 03 30) Villiersdorp, Cape Colony … Wikipedia
Private school — For the film of the same name, see Private School (film). Private schools, also known as independent schools or nonstate schools,[1] are not administered by local, state or national governments; thus, they retain the right to select their… … Wikipedia
State school — For US state funded universities, see State university system. For Texas residential institutions, see Texas State Schools. State schools, also known in the United States and Canada as public schools,[note 1] generally refer to primary or… … Wikipedia
private — [[t]pra͟ɪvɪt[/t]] ♦♦ privates 1) ADJ: usu ADJ n Private industries and services are owned or controlled by an individual person or a commercial company, rather than by the state or an official organization. ...a joint venture with private… … English dictionary
Susannah Constantine — Infobox journalist name = Susannah Constantine birthname = Susannah Caroline Constantine birth date = Birth date and age|1962|6|3|df=y birth place = London, England age = death date = death place = occupation = Fashion guru, television presenter… … Wikipedia
Eric Lock — Infobox Military Person name=Eric Stanley Lock lived=1920 ndash;1941 placeofbirth= Bayston Hill, Shrewsbury, England placeofdeath= Calais, France caption= nickname= Sawn Off allegiance=flagicon|United Kingdom United Kingdom branch=… … Wikipedia
John Mytton — (30 September 1796 29 March 1834) was a notable British eccentric and Regency rake.John Mad Jack Mytton was born to a family of Shropshire squires with a lineage stretching back some 500 years earlier than his day. The surname may have originated … Wikipedia
Karl Marx — Marx redirects here. For other uses, see Marx (disambiguation). Karl Heinrich Marx Marx in 1875 Full name Karl Heinrich Marx Born 5 May 1818 Trier, Kingdom of Prussia … Wikipedia
Huyton — infobox UK place country= England latitude= 53.4126 longitude= 2.8388 official name= Huyton population= 54,766 (with Roby) (1991 Census) metropolitan borough= Knowsley metropolitan county= Merseyside region= North West England constituency… … Wikipedia
Durham University — University of Durham Shield from the arms of Durham University Latin: Universitas Dunelmensis Motto Latin: Fundamenta eius super montibus sanctis … Wikipedia